Support with language, connect with technology, create the future.
A team of experts in the fields of languages, education and mechanical design. Constantly striving to solve problems and create value with multidisciplinary expertise.
About M&I Company Limited
Hello and thank you for visiting our website.
We believe that language has the power to enhance life.
With our expertise in medical, pharmaceutical and healthcare translation and interpretation, combined with our long-standing experience in teaching English and our technical skills in mechanical design, we strive to be a bridge between people, countries and technology. Whether you are looking for accurate specialized translation products, a reliable English learning support address, or a technical partner to help you solve problems — we are always ready to support you with all our enthusiasm.
Our Highlights
Professional translation and interpretation
We provide specialized translation and interpretation services for highly specialized fields such as medical, pharmaceutical and mechanical. Native level Vietnamese and Japanese proficiency is required.
Professional English learning guide
Experienced instructors, knowledgeable about Eiken and university entrance exams, support each student to achieve their goals with effective and personalized learning methods, aiming to create a learning environment without economic or geographical limitations.
Design of diverse equipment and machinery
Support production from single samples to mass production with high precision and quality.
Meet the design requirements of a variety of industrial machines such as FA conveying equipment, specialized machines, fixtures, robotic arms, washing machines, cooling water filters, piping system design, etc.
Our Services
①Specialized translation and interpretation
・Supported languages: Vietnamese – Japanese (both languages are handled by native speakers), English (Eiken level 1)
・Areas of expertise: Medicine, pharmaceuticals, infertility treatment, perinatal medicine, machine instruction, etc.
・Practical experience: More than 10 years of experience, in-depth knowledge in related fields
②English Coach Class
(small-sized and private lessons)
Eiken review (from level 3 and above), university entrance exam review (Kyotsu test) and university-specific exam (written test)
Consulting on effective learning methods, support in solving difficulties in learning progress
Introducing the team in charge of ① and ②
Nguyen Do Thuy Mai
Executive Director / Teacher in charge / Head of the translation and interpretation team
- Master's degree from ISS Institute for Social Research (Netherlands, taught in English)
- 2-year PhD student in Healthcare Management - Nagoya Medical University
- Japanese N1 level, native Vietnamese
- IELTS 6.5 (completely self-study)
- International TESOL certificate (teaching English to foreign language learners)
- 12 years of experience in medical translation and interpretation and infertility treatment
- 12 years of experience teaching Eiken, 3 years of teaching English to Japanese students returning from abroad
Ms. Luu
Admissions Consultant – Translation / Part-time Teacher (M&I Alumni)
- Medical student – a National University in Japan
- Native Vietnamese, native Japanese (92/100 points in the National Language section of the university entrance exam)
- Eiken level 1 (CSE 2797 / CEFR C1)
- Medical English license 医英検 - advanced level
- University entrance exam English score in the general exam: 100/100 (reading skill), 96/100 (listening skill)
- University entrance exam English score for written test of a National Medical University: 88/100
③Machine design service
・Field: FA transport equipment, specialized machines, fixtures
・Design and installation: Robotic manipulator mechanism, washing machine, coolant filtration system, pipeline
・We provide diverse machinery design services, serving many industries such as: automatic transport equipment (FA), specialized machines, fixtures, robot manipulator mechanism, industrial washing machine, coolant filtration system and pipeline design.
・Process mechanical parts from single sample to mass production. We flexibly meet customer requirements with high-quality, precise machining technology.
③Person in charge
Mr. Luu Hong Quan
Technical Director
- Graduated from Mechanical Engineering - Hanoi University of Science and Technology
- Japanese level N1, native Vietnamese
- 20 years of practical experience in the field of mechanical design in Japan
Support strengths of M&I coach class
Comprehensive English teaching program from Eiken (level 3 and above) to university entrance exam
Responds to a variety of exam types: essay writing, multiple choice tests like the general university entrance exam, English for medical doctor university entrance exam
Consulting on learning methods and supporting each student's learning progress
Suitable for many subjects: middle school and high school students, students from inter-level secondary and high schools, students who have lived in English-speaking countries and returned to Japan to study, middle school and high school students who want to study abroad in the future, candidates planning to take the difficult university entrance exam in Japan, candidates planning to take the entrance exam of medical schools or top Japanese universities, students who want to continue studying for Eiken 1 kyu.
Strategic learning method - right person, right goal. Study in a way that does not waste time, suitable for each individual's goals.
Turn English ability into a confident highlight when taking exams and applying for jobs!
M&I commit to accompany students with personalized, high-quality support on the path to conquering their university dreams.
Why you should choose M&I
M&I's mission is not only to help students achieve English certificates, but also to improve their English ability to become a strength in the future.
Nowadays, the Eiken exam is not just a simple certificate exam, but has become an important stepping stone for university entrance exams and calculating admission scores for domestic universities. It also affects one's possibility to apply for high-salary jobs in the future. However, to overcome the tough requirements of English in top-level universities entrance exams or academic English, learning for Eiken alone is not enough - it requires a continuous, systematic learning process and a clear strategy.
At M&I classes, we have been accompanying many students with our own methods, helping to effectively combine Eiken exam preparation and university entrance exams, thereby nurturing candidates who can make use of English as a competitive advantage. We not only provide academic support but also help develop thinking ability, communication skills and action plans – all of those are indispensable factors for achieving ultimate success.
Propose study plans and strategies linked to goals
M&I classes offer free personal consultation services for those who want to make English a strength through Eiken and English test in their university entrance exams.
We will listen carefully to your child's current situation, test school preferences, current English proficiency and Eiken preparation progress and needs. Based on these information, our team of experienced teachers and test takers will provide a clear study plan, appropriate materials and optimal learning method for each student.
▼Special advice for：
- Those who are not sure which Eiken level they need to take and when to take it
- Those who are wondering how Eiken is related to the university entrance exam (general exam and written exam for each university)
- Those who aim to challenge for medical schools or top universities in Japan but still feel unconfident in English
- Those who return to Japan from abroad and do not know how to effectively prepare for the university entrance exams
In addition, parents and students can refer to the actual lecture contents to better understand the methodology and implementation we are applying for our classes.
Free consultation process
１．Contact via email (please provide your full name, contact information and a few proposed time slots)
２．The department in charge will contact you to confirm and adjust the appointment
３．The consultation takes place via MS Teams, phone or directly in class (about 30-45 minutes)
４．If you have a need, we can also arrange a free trial class
Free consultation requires pre-registration.
Please do not hesitate to contact us.
M&I will accompany you wholeheartedly to help students achieve their goals.
Message from the CEO
We are a company providing support services in the fields of healthcare, education and manufacturing, by applying our expertise, language skills and design techniques.
Contributing to connecting people and society through language and technology. With experience and knowledge in highly specialized fields such as medical translation, English exam preparation support, and machine design, we hope to be able to contribute a lot to society and future people.
NGUYEN DO THUY MAI
President, M & I Co., Ltd.
Company Profile
| Company name | M & I Co., Ltd. |
| Representative | NGUYEN DO THUY MAI |
| Address | 1‑chōme Hara, Tempaku‑ku, Nagoya, Aichi 468‑0015, Japan |
| Phone | +81 52‑890‑7010 |
| ndt-mai@mi-corp.co.jp | |
| Business Hours | Weekdays 10:00-18:00 |
| Holidays | Saturday and Sunday and Holidays |
| Service | Mechanical design (contract & commissioned), translation & interpretation, foreign language education |
Contact Us
Please feel free to reach out with any inquiries or consultations.
We respond in Japanese, Vietnamese, and English.
Phone
+81 52‑890‑7010
Weekdays 10:00–18:00
Copyright © M&I Co., Ltd. All Rights Reserved.